Keelenowend, den 12. November 2004